Stimulating investments, revitalizing global trade and preventing premature austerity, financial bubbles and widening inequalities remain critical for resilient recovery, says new UN report