Pesan dari António Guterres pada Hari PBB

Teman-teman yang terhormat,

Peringatan 75 tahun Perserikatan Bangsa-Bangsa jatuh di tengah pandemi global. Misi pendirian kami menjadi lebih penting dari sebelumnya.

Untuk mempromosikan martabat manusia.  

Melindungi hak asasi manusia. 

Menghormati hukum internasional.  

Dan menyelamatkan umat manusia dari perang.

Ketika pandemi melanda, saya menyerukan gencatan senjata global.  

Di dunia kita saat ini, kita memiliki satu musuh bersama: COVID-19.

Sekaranglah saatnya untuk meningkatkan dorongan bagi perdamaian untuk mencapai gencatan senjata global.  Waktu terus berjalan.

Kita juga harus berdamai dengan planet kita.  

Keadaan darurat iklim mengancam kehidupan itu sendiri.  

Kita harus memobilisasi seluruh dunia untuk mencapai netralitas karbon - nol emisi gas rumah kaca pada tahun 2050.

Semakin banyak negara dan perusahaan yang telah berjanji untuk mencapai tujuan ini.  

Di seluruh dunia, kita harus berbuat lebih banyak untuk mengakhiri penderitaan manusia akibat kemiskinan, ketidaksetaraan, kelaparan, dan kebencian - serta melawan diskriminasi berdasarkan ras, agama, jenis kelamin, atau perbedaan lainnya.  Bulan-bulan pandemi telah menyaksikan peningkatan yang mengerikan dalam kekerasan terhadap perempuan dan anak perempuan.

Kita harus membangun kemajuan.  Kolaborasi global yang luar biasa sedang dilakukan untuk menghasilkan vaksin COVID-19 yang aman, terjangkau, dan dapat diakses oleh semua orang.

Tujuan Pembangunan Berkelanjutan memberikan kita cetak biru yang menginspirasi untuk pulih dengan lebih baik.

Kita menghadapi tantangan yang sangat besar.  Dengan solidaritas dan kerja sama global, kita dapat mengatasinya.  

Itulah yang dimaksud dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa.  

Pada hari jadi ini, saya mengajak semua orang di mana pun untuk bergabung bersama.  

Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak hanya mendukung Anda...

Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah milik Anda dan adalah Anda: "kita semua".  

Bersama-sama, mari kita junjung tinggi nilai-nilai abadi Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Mari kita bangun kemajuan kita selama beberapa dekade.

Mari kita wujudkan visi bersama kita tentang dunia yang lebih baik untuk semua.