Pesan dari António Guterres Pidato di Universitas Columbia : Keadaan Planet

Presiden Bollinger,

Teman-teman yang terhormat,

Saya berterima kasih kepada Universitas Columbia yang telah menyelenggarakan pertemuan ini - dan saya menyambut baik mereka yang bergabung secara online di seluruh dunia.

Kita bertemu dengan cara yang tidak biasa ini saat kita memasuki bulan terakhir di tahun yang paling tidak biasa ini.

Kita sedang menghadapi pandemi yang menghancurkan, tingkat pemanasan global yang semakin tinggi, degradasi ekologi yang semakin parah, dan kemunduran dalam upaya kita untuk mencapai tujuan global untuk pembangunan yang lebih adil, inklusif, dan berkelanjutan.

Sederhananya, kondisi planet ini sedang rusak.

Teman-teman yang terhormat,

Umat manusia sedang berperang melawan alam.

Ini adalah tindakan bunuh diri.

Alam selalu menyerang balik - dan alam telah melakukannya dengan kekuatan dan kemarahan yang semakin besar.

Keanekaragaman hayati sedang runtuh.  Satu juta spesies terancam punah.

Ekosistem menghilang di depan mata kita.

Gurun pasir semakin meluas.

Lahan basah hilang.

Setiap tahun, kita kehilangan 10 juta hektar hutan.

Lautan ditangkap secara berlebihan - dan tercekik oleh sampah plastik.  Karbon dioksida yang mereka serap mengasamkan laut.

Terumbu karang memutih dan sekarat.

Polusi udara dan air membunuh 9 juta orang setiap tahunnya - lebih dari enam kali lipat dari jumlah korban pandemi saat ini.

Dan dengan semakin banyaknya manusia dan ternak yang merambah habitat hewan dan mengganggu ruang-ruang liar, kita dapat melihat lebih banyak virus dan agen penyebab penyakit lainnya yang berpindah dari hewan ke manusia.

Jangan lupa bahwa 75 persen dari penyakit menular pada manusia yang baru dan yang sedang berkembang adalah zoonosis.

Hari ini, dua laporan resmi terbaru dari Organisasi Meteorologi Dunia dan Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNEP) menjelaskan betapa dekatnya kita dengan bencana iklim.

Tahun 2020 akan menjadi salah satu dari tiga tahun terpanas yang pernah tercatat secara global - bahkan dengan adanya efek pendinginan dari La Nina tahun ini.

Dekade terakhir adalah yang terpanas dalam sejarah manusia.

Suhu lautan mencapai rekor tertinggi. 

Tahun ini, lebih dari 80 persen lautan di dunia mengalami gelombang panas laut.

Di Kutub Utara, tahun 2020 mengalami kehangatan yang luar biasa, dengan suhu lebih dari 3 derajat Celcius di atas rata-rata - dan lebih dari 5 derajat di Siberia utara.

Es laut Arktik pada bulan Oktober adalah yang terendah dalam catatan - dan sekarang pembekuan kembali menjadi yang paling lambat dalam catatan.

Es di Greenland terus mengalami penurunan dalam jangka panjang, kehilangan rata-rata 278 gigaton per tahun.

Lapisan es mencair dan melepaskan metana, gas rumah kaca yang kuat.

Kebakaran dan banjir yang dahsyat, angin topan dan badai semakin menjadi hal yang biasa.

Musim badai Atlantik Utara telah mengalami 30 badai, lebih dari dua kali lipat rata-rata jangka panjang dan memecahkan rekor untuk satu musim penuh.

Amerika Tengah masih terguncang oleh dua badai beruntun, bagian dari periode paling kuat untuk badai semacam itu dalam beberapa tahun terakhir.

Tahun lalu, bencana semacam itu merugikan dunia sebesar $150 miliar.

Karantina wilayah COVID-19 telah mengurangi emisi dan polusi untuk sementara waktu.

Namun, tingkat karbon dioksida masih berada pada rekor tertinggi - dan terus meningkat.

Pada tahun 2019, tingkat karbon dioksida mencapai 148 persen dari tingkat pra-industri.

Pada tahun 2020, tren peningkatan terus berlanjut meskipun ada pandemi.

Metana melonjak lebih tinggi lagi - hingga 260 persen.

Nitrogen oksida, gas rumah kaca yang kuat tetapi juga merupakan gas yang merusak lapisan ozon, meningkat sebesar 123 persen.

Sementara itu, kebijakan iklim belum mampu menjawab tantangan ini.

Emisi saat ini 62 persen lebih tinggi dibandingkan saat negosiasi iklim internasional dimulai pada tahun 1990.

Setiap sepersepuluh derajat pemanasan berarti.

Saat ini, kita berada pada 1,2 derajat pemanasan dan telah menyaksikan iklim ekstrem dan volatilitas yang belum pernah terjadi sebelumnya di setiap wilayah dan di setiap benua. 

Kita sedang menuju kenaikan suhu yang sangat tinggi, yaitu 3 hingga 5 derajat Celcius pada abad ini.

Ilmu pengetahuan sudah sangat jelas: untuk membatasi kenaikan suhu hingga 1,5 derajat Celcius di atas tingkat pra-industri, dunia harus mengurangi produksi bahan bakar fosil sekitar 6 persen setiap tahun antara sekarang dan 2030.

Namun, dunia justru bergerak ke arah yang berlawanan - merencanakan peningkatan tahunan sebesar 2 persen. 

Dampak dari serangan terhadap planet kita ini menghambat upaya kita untuk memberantas kemiskinan dan membahayakan ketahanan pangan.

Dan hal ini membuat upaya kita untuk menciptakan perdamaian menjadi semakin sulit, karena gangguan ini mendorong ketidakstabilan, pengungsian, dan konflik.

Bukanlah suatu kebetulan bahwa tujuh puluh persen negara yang paling rentan terhadap perubahan iklim juga merupakan negara yang paling rapuh secara politik dan ekonomi. 

Bukanlah suatu kebetulan bahwa dari 15 negara yang paling rentan terhadap risiko iklim, delapan di antaranya menjadi tuan rumah bagi misi penjaga perdamaian atau misi politik khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

Seperti biasa, dampaknya paling besar dirasakan oleh orang-orang yang paling rentan di dunia.

Mereka yang paling sedikit menyebabkan masalah adalah yang paling menderita.

Bahkan di negara maju, mereka yang terpinggirkan adalah korban pertama dari bencana dan yang paling terakhir pulih.

Teman-teman yang terhormat,

Mari kita perjelas: aktivitas manusia adalah akar dari kejatuhan kita ke dalam kekacauan.

Namun, itu berarti tindakan manusia dapat membantu mengatasinya.

Berdamai dengan alam adalah tugas penting di abad ke-21 ini.  Hal ini harus menjadi prioritas utama bagi semua orang, di mana saja.

Dalam konteks ini, pemulihan dari pandemi adalah sebuah kesempatan.

Kita bisa melihat secercah harapan dalam bentuk vaksin.

Namun, tidak ada vaksin untuk planet ini.

Alam membutuhkan dana talangan.

Dengan mengatasi pandemi, kita juga dapat mencegah bencana iklim dan memulihkan planet kita.

Ini adalah ujian kebijakan yang luar biasa.  Namun, pada akhirnya ini adalah ujian moral.

Triliunan dolar yang dibutuhkan untuk pemulihan COVID adalah uang yang kita pinjam dari generasi mendatang.  Setiap sen terakhir.

Kita tidak dapat menggunakan sumber daya tersebut untuk mengunci kebijakan yang membebani mereka dengan segunung utang di planet yang sudah rusak.

Inilah saatnya untuk menekan "tombol hijau".  Kita memiliki kesempatan untuk tidak hanya mengatur ulang ekonomi dunia, tetapi juga mengubahnya.

Ekonomi berkelanjutan yang digerakkan oleh energi terbarukan akan menciptakan lapangan kerja baru, infrastruktur yang lebih bersih, dan masa depan yang tangguh.

Dunia yang inklusif akan membantu memastikan bahwa masyarakat dapat menikmati kesehatan yang lebih baik dan penghormatan penuh terhadap hak asasi manusia, serta hidup bermartabat di planet yang sehat.

Pemulihan COVID dan perbaikan planet kita haruslah menjadi dua sisi dari satu mata uang yang sama. 

Teman-teman yang terhormat,

Mari saya mulai dengan keadaan darurat iklim. Kita menghadapi tiga keharusan dalam mengatasi krisis iklim:

Pertama, kita harus mencapai netralitas karbon global dalam tiga dekade mendatang.

Kedua, kita harus menyelaraskan pendanaan global di belakang Perjanjian Paris, cetak biru aksi iklim dunia.

Ketiga, kita harus membuat terobosan dalam hal adaptasi untuk melindungi dunia - terutama masyarakat dan negara yang paling rentan - dari dampak iklim.

Mari kita bahas secara bergantian.

Pertama, netralitas karbon - nol emisi gas rumah kaca.

Dalam beberapa minggu terakhir, kita telah melihat perkembangan positif yang penting.

Uni Eropa telah berkomitmen untuk menjadi benua pertama yang netral terhadap iklim pada tahun 2050 - dan saya berharap Uni Eropa akan memutuskan untuk mengurangi emisinya setidaknya 55 persen di bawah tingkat emisi tahun 1990 pada tahun 2030.

Inggris, Jepang, Republik Korea, dan lebih dari 110 negara telah berkomitmen untuk mencapai netralitas karbon pada tahun 2050.

Pemerintahan Amerika Serikat yang akan datang telah mengumumkan tujuan yang sama.

Tiongkok telah berkomitmen untuk mencapai target tersebut sebelum tahun 2060.

Ini berarti bahwa pada awal tahun depan, negara-negara yang mewakili lebih dari 65 persen emisi karbon dioksida global dan lebih dari 70 persen ekonomi dunia akan membuat komitmen ambisius untuk netralitas karbon.

Kita harus mengubah momentum ini menjadi sebuah gerakan.

Tujuan utama Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk tahun 2021 adalah membangun Koalisi Global untuk Netralitas Karbon yang sesungguhnya. 

Saya sangat yakin bahwa tahun 2021 dapat menjadi tahun kabisat yang baru - tahun lompatan kuantum menuju netralitas karbon.

Setiap negara, kota, lembaga keuangan, dan perusahaan harus mengadopsi rencana transisi menuju nol emisi bersih pada tahun 2050 - dan saya mendorong para penghasil emisi utama untuk memimpin dalam mengambil tindakan tegas sekarang juga untuk berada di jalur yang benar dan mencapai visi ini, yang berarti mengurangi emisi global sebesar 45 persen pada tahun 2030 dibandingkan dengan tingkat emisi pada tahun 2010. Dan hal ini harus jelas dalam Kontribusi yang Diniatkan Secara Nasional.

Setiap individu juga harus melakukan bagiannya - sebagai konsumen, sebagai produsen, sebagai investor.

Teknologi ada di pihak kita. 

Analisis ekonomi yang baik adalah sekutu kita. 

Lebih dari separuh pembangkit listrik tenaga batu bara yang beroperasi saat ini membutuhkan biaya yang lebih besar untuk menjalankannya dibandingkan dengan membangun pembangkit listrik tenaga terbarukan dari awal.

Bisnis batu bara sedang mengalami penurunan.

Organisasi Buruh Internasional (ILO) memperkirakan bahwa, meskipun ada kehilangan pekerjaan yang tak terelakkan, transisi energi bersih akan menghasilkan penciptaan 18 juta pekerjaan pada tahun 2030. 

Namun, transisi yang adil sangatlah penting.

Kita harus menyadari biaya yang harus ditanggung oleh manusia akibat peralihan energi.

Perlindungan sosial, pendapatan dasar sementara, pelatihan ulang dan peningkatan keterampilan dapat mendukung pekerja dan meringankan perubahan yang disebabkan oleh dekarbonisasi.

Teman-teman yang terhormat,

Energi terbarukan kini menjadi pilihan utama tidak hanya untuk lingkungan, tetapi juga untuk ekonomi. 

Namun ada tanda-tanda yang mengkhawatirkan.

Beberapa negara telah menggunakan krisis ini untuk membatalkan perlindungan lingkungan.

Negara-negara lain memperluas eksploitasi sumber daya alam dan mundur dari ambisi iklim.

Anggota G20, dalam paket penyelamatan mereka, kini membelanjakan 50 persen lebih banyak untuk sektor-sektor yang terkait dengan produksi dan konsumsi bahan bakar fosil, dibandingkan dengan energi rendah karbon.

Dan di luar pengumuman, semua harus lulus uji kredibilitas.

Mari saya ambil satu contoh, yaitu contoh perkapalan.

Jika sektor perkapalan adalah sebuah negara, maka sektor ini akan menjadi penghasil emisi gas rumah kaca terbesar keenam di dunia. 

Pada KTT Aksi Iklim tahun lalu, kami meluncurkan Koalisi Pelayaran Menuju Nol untuk mendorong kapal laut dalam tanpa emisi pada tahun 2030.

Namun, kebijakan yang ada saat ini tidak sejalan dengan janji tersebut.

Kita perlu melihat langkah-langkah regulasi dan fiskal yang dapat ditegakkan sehingga industri pelayaran dapat memenuhi komitmennya.

Jika tidak, kapal tanpa emisi akan tetap berlayar.

Hal yang sama juga berlaku untuk penerbangan.

Teman-teman yang terhormat,

Para penandatangan Paris berkewajiban untuk menyerahkan Kontribusi Nasional yang telah direvisi dan disempurnakan dengan target pengurangan emisi tahun 2030.

Sepuluh hari lagi, bersama dengan Prancis dan Inggris, saya akan menyelenggarakan Konferensi Tingkat Tinggi Ambisi Iklim untuk menandai ulang tahun kelima Perjanjian Paris.

Kurang dari setahun dari sekarang, kita akan bertemu di Glasgow untuk COP26.

Momen ini merupakan kesempatan yang tidak boleh kita lewatkan bagi negara-negara untuk merinci bagaimana mereka akan membangun ke depan dan membangun dengan lebih baik, mengakui tanggung jawab yang sama tetapi berbeda dalam terang keadaan nasional - seperti yang dikatakan dalam Perjanjian Paris - tetapi dengan tujuan bersama untuk mencapai netralitas karbon pada tahun 2050.

Kedua, sekarang mari kita beralih ke pertanyaan kunci tentang keuangan.

Komitmen untuk mencapai emisi nol bersih mengirimkan sinyal yang jelas kepada para investor, pasar, dan menteri keuangan.

Tetapi kita perlu melangkah lebih jauh.

Kita membutuhkan semua pemerintah untuk menerjemahkan janji ini ke dalam kebijakan, rencana, dan target dengan jadwal yang spesifik. Hal ini akan memberikan kepastian dan kepercayaan diri bagi dunia usaha dan sektor keuangan untuk berinvestasi demi mencapai emisi nol.

Sudah waktunya:

Menetapkan harga karbon. 

Menghapuskan pembiayaan bahan bakar fosil dan mengakhiri subsidi bahan bakar fosil.

Menghentikan pembangunan pembangkit listrik tenaga batu bara baru - dan menghentikan pembiayaan listrik tenaga batu bara di dalam dan luar negeri.

Mengalihkan beban pajak dari pendapatan ke karbon, dan dari pembayar pajak ke pencemar. 

Mengintegrasikan tujuan netralitas karbon ke dalam semua kebijakan dan keputusan ekonomi dan fiskal.

Dan untuk mewajibkan pengungkapan risiko keuangan terkait iklim.

Pendanaan harus mengalir ke program ekonomi hijau, ketahanan, adaptasi dan transisi yang adil. 

Kita perlu menyelaraskan semua aliran keuangan publik dan swasta di belakang Perjanjian Paris dan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.

Lembaga-lembaga pembangunan multilateral, regional dan nasional, serta bank-bank swasta, harus berkomitmen untuk menyelaraskan pinjaman mereka dengan tujuan nol karbon global.

Saya menyerukan kepada seluruh pemilik dan pengelola aset untuk melakukan dekarbonisasi portofolio mereka dan bergabung dengan inisiatif dan kemitraan utama yang diluncurkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, termasuk Aliansi Investor Global untuk Pembangunan Berkelanjutan (Global Investors for Sustainable Development Alliance) dan Aliansi Pemilik Aset Nol-Nol (Net-Zero Asset Owners Alliance) yang saat ini memiliki aset sebesar $5,1 triliun dolar.

Perusahaan-perusahaan perlu menyesuaikan model bisnis mereka - dan para investor perlu meminta informasi dari perusahaan-perusahaan mengenai ketahanan model-model tersebut.

Dana pensiun di dunia mengelola aset sebesar $32 triliun dolar, menempatkan mereka pada posisi yang unik untuk menggerakkan jarum, harus menggerakkan jarum dan memimpin.

Saya mengimbau negara-negara maju untuk memenuhi janji lama mereka untuk menyediakan dana sebesar 100 miliar dolar AS setiap tahunnya untuk mendukung negara-negara berkembang dalam mencapai tujuan iklim bersama.

Kita belum sampai di sana.

Ini adalah masalah kesetaraan, keadilan, solidaritas, dan kepentingan pribadi yang tercerahkan.

Dan saya meminta semua negara untuk mencapai kompromi pada Pasal 6 Perjanjian Paris, saat mereka mempersiapkan diri untuk COP26, agar kita memiliki aturan yang jelas, adil, dan ramah lingkungan yang dibutuhkan pasar karbon agar dapat berfungsi sepenuhnya.

Saya menyambut baik kerja gugus tugas yang diluncurkan pada bulan September, dengan anggota yang mewakili 20 sektor dan 6 benua, untuk mengembangkan cetak biru bagi pasar penyeimbangan karbon swasta berskala besar.

Ketiga, kita membutuhkan terobosan dalam hal adaptasi dan ketahanan.

Kita berpacu dengan waktu untuk beradaptasi dengan iklim yang berubah dengan cepat. 

Adaptasi tidak boleh menjadi komponen yang terlupakan dalam aksi iklim. 

Hingga saat ini, adaptasi hanya mewakili 20 persen dari pendanaan iklim, yang mencapai rata-rata $30 miliar pada tahun 2017 dan 2018.

Hal ini menghambat upaya penting kita untuk mengurangi risiko bencana.

Hal ini juga tidak cerdas.

Komisi Global untuk Adaptasi menemukan bahwa setiap $1 yang diinvestasikan untuk adaptasi dapat menghasilkan hampir $4 dalam bentuk manfaat.

Kita memiliki kewajiban moral dan alasan ekonomi yang jelas untuk mendukung negara-negara berkembang dalam beradaptasi dan membangun ketahanan terhadap dampak iklim saat ini dan di masa depan.

Sebelum COP 26, semua donor dan Bank Pembangunan Multilateral dan Nasional harus berkomitmen untuk meningkatkan porsi pendanaan adaptasi dan ketahanan hingga setidaknya 50 persen dari dukungan pendanaan iklim mereka.

Sistem peringatan dini, infrastruktur yang tahan terhadap iklim, peningkatan pertanian lahan kering, perlindungan hutan bakau, dan langkah-langkah lainnya dapat memberikan keuntungan ganda bagi dunia: menghindari kerugian di masa depan dan menghasilkan keuntungan ekonomi serta manfaat lainnya.

Kita perlu beralih ke dukungan adaptasi berskala besar, preventif dan sistematis.

Hal ini sangat mendesak bagi negara-negara kepulauan kecil yang sedang berkembang, yang menghadapi ancaman eksistensial. 

Perlombaan menuju ketahanan sama pentingnya dengan perlombaan menuju titik nol.

Teman-teman yang terhormat,

Namun kita harus ingat: tidak mungkin memisahkan aksi iklim dari gambaran planet yang lebih besar.  Semuanya saling terkait - kepentingan global dan kesejahteraan global.

Itu berarti kita harus bertindak secara lebih luas, lebih holistik, di berbagai bidang, untuk mengamankan kesehatan planet kita yang menjadi tempat bergantungnya semua kehidupan.

Alam memberi kita makan, memberi kita pakaian, memuaskan dahaga kita, menghasilkan oksigen, membentuk budaya dan keyakinan kita, serta membentuk identitas kita.

Tahun 2020 seharusnya menjadi "tahun super" bagi alam, tetapi pandemi memiliki rencana lain untuk kita.

Sekarang kita harus menggunakan tahun 2021 untuk mengatasi keadaan darurat planet kita.

Tahun depan, berbagai negara akan bertemu di Kunming untuk menyusun kerangka kerja keanekaragaman hayati pasca-2020 guna menghentikan krisis kepunahan dan menempatkan dunia pada jalur untuk hidup selaras dengan alam.

Dunia belum mencapai target keanekaragaman hayati global yang ditetapkan untuk tahun 2020.  Oleh karena itu, kita membutuhkan lebih banyak ambisi dan komitmen yang lebih besar untuk mencapai target yang terukur dan cara-cara pelaksanaannya, terutama dalam hal keuangan dan mekanisme pemantauan.

Ini berarti:

Lebih banyak dan lebih besar kawasan konservasi yang dikelola secara efektif, sehingga serangan terhadap spesies dan ekosistem dapat dihentikan;

Pertanian dan perikanan yang positif terhadap keanekaragaman hayati, sehingga mengurangi eksploitasi dan perusakan alam yang berlebihan,

Menghapuskan subsidi negatif - subsidi yang merusak tanah yang sehat, mencemari saluran air dan membuat kita menangkap ikan di lautan yang kosong.

Beralih dari penambangan sumber daya ekstraktif yang tidak berkelanjutan dan merusak alam, dan ke pola konsumsi berkelanjutan yang lebih luas.

Keanekaragaman hayati bukan hanya satwa liar yang lucu dan karismatik; keanekaragaman hayati adalah jaringan kehidupan yang hidup dan bernapas. 

Pada tahun 2021, berbagai negara akan menyelenggarakan Konferensi Kelautan untuk melindungi dan memajukan kesehatan lingkungan laut dunia.

Penangkapan ikan yang berlebihan harus dihentikan; polusi bahan kimia dan limbah padat - khususnya plastik - harus dikurangi secara drastis; cadangan laut harus ditingkatkan secara signifikan; dan daerah pesisir membutuhkan perlindungan yang lebih besar.

Ekonomi biru menawarkan potensi yang luar biasa.  Saat ini, barang dan jasa dari lautan telah menghasilkan 2,5 triliun dolar AS setiap tahunnya dan menyumbang lebih dari 31 juta lapangan kerja penuh waktu - setidaknya sampai pandemi melanda.

Kita membutuhkan tindakan segera dalam skala global untuk memetik manfaat ini sekaligus melindungi laut dan samudra dunia dari berbagai tekanan yang mereka hadapi.

Konferensi global tentang transportasi berkelanjutan di Beijing tahun depan juga harus memperkuat sektor vital ini sekaligus mengatasi dampak negatif terhadap lingkungan.

KTT Sistem Pangan harus bertujuan untuk mentransformasi produksi dan konsumsi pangan global.  Sistem pangan adalah salah satu alasan utama mengapa kita gagal untuk tetap berada dalam batas-batas ekologi planet kita.

Pada awal tahun 2021, kami akan meluncurkan Dekade Pemulihan Ekosistem PBB yang berfokus pada pencegahan, penghentian, dan pemulihan degradasi hutan, lahan, dan ekosistem lainnya di seluruh dunia. Dekade ini merupakan seruan bagi semua pihak yang ingin mengatasi krisis kembar hilangnya keanekaragaman hayati dan perubahan iklim dengan tindakan praktis dan langsung.

Konferensi Internasional tentang Manajemen Bahan Kimia akan menetapkan kerangka kerja pasca-2020 tentang bahan kimia dan limbah.  Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), pengelolaan bahan kimia yang baik dapat mencegah setidaknya 1,6 juta kematian per tahun.

Tahun 2021 juga akan menjadi tahun yang sangat penting dalam memajukan Agenda Baru Perkotaan. Kota-kota di dunia merupakan garda terdepan dalam pembangunan berkelanjutan - rentan terhadap bencana, namun juga merupakan pusat inovasi dan dinamisme.  Jangan lupa bahwa lebih dari 50 persen umat manusia sudah tinggal di kota - dan jumlah ini akan mencapai hampir 70 persen pada tahun 2050.

Singkatnya, tahun depan memberi kita banyak kesempatan untuk menghentikan penjarahan dan memulai pemulihan.

Salah satu sekutu terbaik kita adalah alam itu sendiri.

Mengurangi deforestasi secara drastis dan memulihkan hutan dan ekosistem lainnya secara sistemik merupakan satu-satunya peluang berbasis alam terbesar untuk mitigasi iklim.  

Memang, solusi berbasis alam dapat memberikan sepertiga dari pengurangan bersih emisi gas rumah kaca yang diperlukan untuk memenuhi tujuan Perjanjian Paris.

Forum Ekonomi Dunia memperkirakan bahwa peluang bisnis di seluruh alam dapat menciptakan 191 juta pekerjaan pada tahun 2030.

Tembok Hijau Besar Afrika sendiri telah menciptakan 335.000 pekerjaan.

Pengetahuan masyarakat adat, yang disaring selama ribuan tahun melalui kontak langsung dan dekat dengan alam, dapat membantu menunjukkan jalan.

Masyarakat adat hanya berjumlah kurang dari 6 persen dari populasi dunia, namun mereka adalah penjaga 80 persen keanekaragaman hayati dunia di daratan.

Kita telah mengetahui bahwa alam yang dikelola oleh masyarakat adat mengalami penurunan yang tidak terlalu cepat dibandingkan di tempat lain.

Dengan masyarakat adat yang tinggal di lahan yang paling rentan terhadap perubahan iklim dan degradasi lingkungan, sudah saatnya kita mendengarkan suara mereka, menghargai pengetahuan mereka, dan menghormati hak-hak mereka.

Mari kita juga mengakui peran sentral perempuan.

Dampak perubahan iklim dan degradasi lingkungan paling banyak menimpa perempuan.  Mereka adalah 80 persen dari mereka yang terlantar akibat perubahan iklim. 

Namun, perempuan juga merupakan tulang punggung pertanian dan pengelola utama sumber daya alam.  Mereka adalah salah satu pembela hak asasi manusia lingkungan terkemuka di dunia. 

Dan keterwakilan perempuan di parlemen nasional telah dikaitkan secara langsung dengan penandatanganan perjanjian aksi iklim. 

Ketika umat manusia menyusun strategi untuk tata kelola sumber daya alam, pelestarian lingkungan, dan membangun ekonomi hijau, kita membutuhkan lebih banyak perempuan pengambil keputusan.

Teman-teman yang terhormat,

Saya telah merinci keadaan darurat, tetapi saya juga melihat harapan.

Saya melihat sejarah kemajuan yang menunjukkan apa yang dapat dilakukan - mulai dari menyelamatkan lapisan ozon, mengurangi tingkat kepunahan hingga memperluas kawasan lindung.

Banyak kota menjadi lebih hijau.

Ekonomi sirkular mengurangi limbah.

Hukum lingkungan memiliki jangkauan yang semakin luas.

Setidaknya 155 negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa sekarang secara hukum mengakui bahwa lingkungan yang sehat adalah hak asasi manusia. 

Dan basis pengetahuan lebih besar dari sebelumnya. 

Saya sangat senang mengetahui dari Presiden Bollinger bahwa Universitas Columbia telah meluncurkan Sekolah Iklim, sekolah baru pertama di sini dalam seperempat abad terakhir - selamat. Ini adalah demonstrasi yang luar biasa dari beasiswa dan kepemimpinan. 

Saya sangat senang mengetahui bahwa begitu banyak anggota Jaringan Solusi Pembangunan Berkelanjutan yang hadir bersama kami hari ini sebagai tamu istimewa - presiden universitas, rektor, dekan, fakultas, dan cendekiawan lainnya.

Inisiatif Dampak Akademis Perserikatan Bangsa-Bangsa bekerja sama dengan institusi pendidikan tinggi di seluruh dunia. Kontribusi universitas sangat penting bagi kesuksesan kami. 

Teman-teman yang terhormat,

Sebuah dunia baru sedang terbentuk.

Semakin banyak orang yang menyadari batas-batas tolok ukur konvensional seperti Produk Domestik Bruto, di mana kegiatan yang merusak lingkungan dianggap sebagai hal yang positif secara ekonomi. 

Pola pikir sedang bergeser.

Semakin banyak orang yang memahami perlunya membuat pilihan sehari-hari untuk mengurangi jejak karbon dan menghormati batas-batas planet.

Dan kita melihat gelombang mobilisasi sosial yang menginspirasi oleh kaum muda.

Dari protes di jalanan hingga advokasi online...

Dari pendidikan di ruang kelas hingga keterlibatan masyarakat...

Dari bilik suara hingga tempat kerja...

Kaum muda mendorong orang tua mereka untuk melakukan apa yang benar. Dan kita berada di universitas.

Ini adalah momen kebenaran bagi manusia dan planet ini.

COVID dan iklim telah membawa kita ke ambang batas. 

Kita tidak bisa kembali ke kondisi normal yang lama yaitu ketidaksetaraan, ketidakadilan, dan kekuasaan yang lalai atas Bumi.

Sebaliknya, kita harus melangkah menuju jalan yang lebih aman, lebih berkelanjutan, dan adil.

Kita memiliki cetak biru: Agenda 2030, Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, dan Perjanjian Paris tentang perubahan iklim.

Pintunya sudah terbuka; solusinya sudah ada.

Sekaranglah saatnya untuk mengubah hubungan umat manusia dengan alam - dan satu sama lain.

Dan kita harus melakukannya bersama-sama. 

Solidaritas adalah kemanusiaan. Solidaritas adalah kelangsungan hidup.

Itulah pelajaran tahun 2020.

Dengan dunia yang terpecah belah dan berantakan dalam upaya mengatasi pandemi, mari kita pelajari pelajaran ini dan mengubah arah untuk periode penting di masa depan.

Terima kasih.