Pesan Saya dari Hiroshima - António Guterres, Sekretaris-Jenderal PBB

Pada hari Sabtu, saya dengan bangga berdiri bersama Perdana Menteri Jepang, Fumio Kishida, dan rakyat Hiroshima untuk mengenang bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya. 

Tujuh puluh tujuh tahun yang lalu, senjata nuklir dijatuhkan pad apenduduk Hiroshima dan Nagasaki.

Puluhan ribu wanita, anak-anak dan pria tewas dalam sekejap mata, seperti dibakar dalam api neraka. Bangunan berubah menjadi debu. Sungai-sungai indah di kota mengalir dengan darah. 

Mereka yang selamat dikutuk dengan warisan radioaktif, dibuntuti oleh masalah kesehatan, dan mengalami stigma seumur hidup karena bom nuklir.  

Saya mendapat kehormatan besar untuk bertemu dengan sekelompok orang yang selamat— hibakusha, yang jumlahnya semakin sedikit setiap tahun. Mereka memberi tahu saya dengan keberanian yang tak tergoyahkan apa yang mereka saksikan pada hari yang mengerikan itu pada tahun 1. 

Sudah waktunya bagi para pemimpin dunia untuk melihat dengan jelas seperti hibakusha dan melihat senjata nuklir sebagai senjata yang merusak. Senjata nuklir tidak masuk akal. Senjata nuklir tidak dapat memberikan keselamatan, perlindungan atau keamanan. Secara desain, mereka hanya memberikan kematian dan kehancuran.

Tiga perempat abad telah berlalu sejak awan jamur membengkak di atas Hiroshima dan Nagasaki. Sejak itu, umat manusia telah mengalami Perang Dingin, dekade keterpurukan yang absurd, dan beberapa kesalahan fatal yang menakutkan yang menempatkan umat manusia dalam beberapa menit  pemusnahan.

Tetapi bahkan selama kedalaman Perang Dingin, kekuatan nuklir membuat pengurangan yang signifikan dalam persenjataan nuklir mereka. Ada penerimaan luas dari prinsip-prinsip yang menentang penggunaan, proliferasi dan pengujian senjata nuklir.

Hari ini kita dalam bahaya melupakan pelajaran tahun 1945   

Perlombaan senjata baru semakin cepat, dengan pemerintah menghabiskan ratusan miliar dolar untuk meningkatkan persediaan senjata nuklir mereka. Hampir 13.000 senjata nuklir kini disimpan di gudang senjata di seluruh dunia. Krisis geopolitik dengan nada nuklir yang serius menyebar dengan cepat, dari Timur Tengah, ke semenanjung Korea, hingga invasi Rusia ke Ukraina.

Sekali lagi, umat manusia bermain dengan senjata yang terisi. Kami adalah satu kesalahan, satu kesalahpahaman, satu kesalahan perhitungan jauh dari Armagedon

Para pemimpin harus berhenti mengetuk pintu hari kiamat dan mengambil opsi untuk menjauhkan nuklir.

Tidak dapat diterima bagi negara-negara yang memiliki senjata nuklir untuk mengakui kemungkinan perang nuklir, yang akan mengakhiri kemanusiaan

Dengan cara yang sama, negara-negara dengan senjata nuklir harus berkomitmen untuk "tidak menggunakan" senjata tersebut. Mereka juga harus meyakinkan Negara-negara yang tidak memiliki senjata nuklir bahwa mereka tidak akan menggunakan — atau mengancam akan menggunakan — senjata nuklir untuk melawan mereka, dan bersikap transparan. Suara pedang nuklir harus dihentikan.

Pada akhirnya, hanya ada satu solusi untuk ancaman nuklir: tidak memiliki senjata nuklir sama sekali. Ini berarti membuka setiap jalan dialog, diplomasi dan negosiasi untuk meredakan ketegangan dan menghilangkan senjata pemusnah massal yang mematikan ini.

Kami melihat tanda-tanda harapan baru di New York, di mana dunia telah berkumpul untuk Konferensi Tinjauan Kesepuluh tentang Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir. Perjanjian tersebut adalah salah satu alasan utama mengapa senjata nuklir tidak digunakan sejak 1945. Perjanjian tersebut berisi komitmen yang mengikat secara hukum untuk mencapai perlucutan senjata nuklir, dan dapat menjadi katalisator yang kuat untuk perlucutan senjata — satu-satunya cara untuk menghilangkan senjata mengerikan ini sekali dan untuk selamanya.

Dan pada bulan Juni, anggota Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir bertemu untuk pertama kalinya untuk mengembangkan peta jalan menuju dunia yang bebas dari perangkat kiamat ini.

Kita tidak bisa lagi menerima kehadiran senjata yang mengancam masa depan umat manusia.

Inilah saatnya untuk memperhatikan pesan abadi dari hibakusha: “Tidak ada lagi Hiroshimas ! Tidak ada lagi Nagasaki !”

Saatnya menyebarkan perdamaian.

Bersama-sama, selangkah demi selangkah, mari kita singkirkan senjata-senjata ini dari muka bumi.